Niet horen, niet zien, niet praten over wat in strijd is met de welvoeglijkheid (Confusius).
Wel bedenken wat waar, wat waardig, wat rechtvaardig is,
wat rein, wat beminnelijk, wat welluidend is, wat deugd heet en lof verdient (Bijbel).
In het Engels zegt men: "See no evil, hear no evil, speak no evil!"
Mooi gezegd, vind ik. Ik vertaal het graag zo:
"Kijk niet naar het kwade, luister niet naar het kwade, spreek geen kwaad!"
Maak jij het spreekwoord af?
Ken je ook de betekenis van de spreekwoorden?
(In prettig
De derde man brengt
(Met z'n drieën is het vaak gezelliger dan met z'n
Een vrolijke gast is niemand tot
(Gedraag je als gast zo dat niemand aan je gedrag
Een
(Rijkdom alleen zegt weinig over de
De grote vissen
(De machtigen
Geld is een sleutel die op alle
(Met geld krijg je alles
Een naald in een hooiberg zoeken.
Het is onbegonnen werk!
Nochtans, als de naald er is, kun je ze uiteindelijk misschien toch vinden?
Maak het spreekwoord af! Zet in het vakje ernaast de betekenis van het spreekwoord!
Hierboven (en hieronder) het beroemde schilderij van Pieter Bruegel de Oude
"de verkeerde wereld", geschilderd 450 jaar geleden.
Hij schilderde meer dan 100 Nederlandse spreekwoorden en gezegdes.
Herken je op de onderstaande schilderij de aangeduide spreekwoorden en gezegdes?
Als je op het plusje gaat staan, krijg je een aanwijzing,
als je op het plusje drukt, krijg je het antwoord en ... de detailtekening!
9 spreekwoorden - Sleep elk spreekwoord naar de juiste tekening!
Diegenen onder jullie, die enkele woorden Latijn begrijpen, weten het al:
Carpe Diem!
Pluk de dag!
Het betekent dat je van elke dag die je krijgt, moet genieten.
Haal uit de dag wat erin zit!
Spreuken invullen. Vul de verdwenen woorden in!
Hij gaat eronder . Hij lijdt er enorm onder.
Je krijgt een van eigen
Je wordt slachtoffer van wat je zelf bedacht hebt.
Het is en ei tussen hen. Ze zijn erg goed bevriend.
Ik hoor het in donderen. Ik ben dus erg verbaasd.
Je kon een horen vallen. Er viel dus een doodse
Ik werk me uit de naad. Ik doe dus mijn uiterste
Dat is de die de doet overlopen.
Dat is er nu echt teveel aan!
Hij is een voor de .
Hij is dus een hulpeloos slachtoffer.
Jong geleerd, oud .
Dat betekent dat, wat je in je jeugd leert, later van nut kan zijn.
Tijd is . Iets dat veel tijd kost, is vaak ook duurder.
Het is groter dan de maag.
Dat is meer opscheppen op je bord dan je kunt opeten.
Hij is nog achter zijn oren.
Hij is dus nog onervaren.
Hieronder volgen "links" die je brengen bij spreekwoorden!
Probeer die "links maar eens"!
Laat je verrassen!
Het spreekwoord komt te voorschijn door je ingedrukte muis te bewegen.
Elke oefening is weer anders.
Keer terug naar deze oefening door bovenaan in de menubalk op het x te drukken.
Spreuken invullen! (Encore)
Iemand de afzagen. Dat betekent dat je blijft aandringen.
In hart en . Dat is: met volle overtuiging.
De in de pot vinden. Dan ben je te laat voor eten.
Brood op de hebben. Jij hebt voldoende inkomen.
Er komt in de duisternis. Er is dus een in zicht.
maakt blind. Wie verliefd is, ziet de slechte dingen van de niet.
Iemand op jagen. Het betekent iemand opzettelijk kwaad maken.
Probeer je iets onmogelijks? Dan zoek je een in een
Zegswijzen rondom theater. Slepen maar!
Hij heeft het dus niet goed
Na de ruzie
Ze is plotseling
Die violist kreeg een staande
Hij kreeg dus een luid
Die ruzie speelde zich af achter de
Het gebeurde dus waar
Hij heeft twee
Aan de ene kant is hij lief en
maar hij kan ook heel
Haar vriendelijke praatjes waren een façade.
Ze heeft zich helemaal anders voorgedaan dan ze was,
om zich
Tom heeft een jaar met een
Hij heeft zich anders
Dit zijn zegswijzen over geld.
Sleep de juiste uitleg naar het lege vakje!
Iemand knollen voor citroenen verkopen =
Het geld groeit me niet op de rug =
Geld maakt alles goed =
Geld bindt de mond toe =
Iets op prijs stellen =
Met iets te koop lopen =
Iets voor een appel en een ei kopen =
Zijn duit in het zakje doen =
Iets op de kop tikken =
- Vraag 1
Als 't varken zat is, gooit het de bak om.
Wie zijn doel bereikt heeft, is vaak ondankbaar.
- Vraag 2
Wie een hond wil slaan, vindt licht een stok.
Men kan altijd wel een voorwendsel vinden wanneer men iemand kwaad wil doen.
- Vraag 3
Een spreekwoord, een waar woord.
Spreekwoorden bevatten veel waarheden.
- Vraag 4
Schoenmaker, blijf bij je leest!
Bemoei je niet met zaken waar je geen verstand van hebt!
- Vraag 5
Praatjes vullen geen gaatjes.
Met praten alleen richt je niets uit.
- Vraag 6
Een deur moet open of dicht zijn.
Draai niet om de dingen heen!
- Vraag 7
Wie slaapt, vangt geen vis.
Zonder moeite te doen bereik je niets.
- Vraag 8
Klagers hebben geen nood.
Mensen, die klagen, hebben het zo slecht nog niet.
- Vraag 9
Goedkoop is duurkoop.
Met goedkope spullen ben je uiteindelijk duur uit, omdat je die al gauw weer moet vervangen.
- Vraag 10
Het berouw komt altijd na de zonde.
Men krijgt altijd te laat spijt van een verkeerde daad.
Krijg je er niet genoeg van?
Deze link brengt je naar het schilderij van Bruegel
met ... nog meer spreekwoorden en uitleg.
Klik op de link en je bent voor enkele minuten zoet
om het allemaal gekeken en gelezen te krijgen.
‘Verkeerde wereld’ (1559) van Pieter Bruegel de Oude (thinglink.com)
En deze link brengt je naar een website waarop meer dan meer dan 6500 nederlandstalige spreekwoorden te vinden zijn.
- Verstreken tijd:
- .
- Gedraaide kaarten:
- 0